top of page
Amazing Grace Logo

O GOD, OUR HELP IN AGES PAST

Isaac Watts | William Croft, © Public Domain CCL #571753

千古保障

Our God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Our shelter from the stormy blast,
And our eternal home!

Under the shadow of Thy throne
Thy saints have dwelt secure;
Sufficient is Thine arm alone,
And our defense is sure.

Before the hills in order stood,
Or earth received her frame,
From everlasting Thou art God,
To endless years the same.

Time, like an ever rolling stream,
Bears all its sons away;
They fly, forgotten, as a dream
Dies at the opening day.

Our God, our help in ages past,
Our hope for years to come,
Be Thou our guard while life shall last,
And our eternal home.

真神是人千古保障,
是人将来希望,
是人居所抵御风暴,
是人永远家乡。

在主宝座荫庇之下,
信徒一同安居,
惟赖真神膀臂保护,
永远平安无虑

山川尚未立定以先,
大地尚未形成,
远自太初你便是神,
亘古直到永恒

时间正似大江流水,
浪淘万象众生,
转瞬飞逝,恍若梦境,
朝来不留余痕。

真神是我千古保障,
是我将来希望,
是我今生的保卫者,
是我永远家乡。

bottom of page