top of page
Amazing Grace Logo

ROCK OF AGES

Augestus Montague, © Public Domain, Public Domain,,
CCL #571753

万古磐石

Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure,
Save from wrath and make me pure.

Could my tears forever flow,
Could my zeal no languor know,
These for sin could not atone -
Thou must save, and Thou alone:
In my hand no price I bring,
Simply to Thy cross I cling.

While I draw this fleeting breath,
When my eyes shall close in death,
When I rise to worlds unknown
And behold Thee on Thy throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.

万古磐石为我开,
容我藏身在主怀;
愿因主流水和血,
洗我一身众罪孽,
使我免于主怒责,
使我污浊成清洁。

纵使辛劳直到死,
纵使流泪永不止,
依旧不能赎罪过,
唯有耶稣能救我,
两手空空无代价,
只靠救主十字架。

当我呼吸余一息,
当我临终目垂闭,
当我诞登新世界,
到主座前恭敬拜,
万古磐石为我开,
容我藏身在主怀。

bottom of page